Wie kann ChatGPT einen eingescannten Brief auswerten?

Das Problem

Im Briefkasten liegt ein Schreiben vom Steueramt, von der Versicherung oder von einem Lieferanten. Der Text ist lang, die Sprache umständlich, und Sie fragen sich: Was will man von mir? Bis wann? Welche Zahl ist wichtig?

Sie haben den Brief als Foto oder Scan auf dem Computer. Nun möchten Sie ihn von ChatGPT erklären lassen. Doch beim Hochladen als PDF scheint nichts zu passieren, oder die Antwort ist unbrauchbar. Der Grund: Ein Scan ist ein Bild, und nicht jeder Zugang zu ChatGPT liest Bilder gleich gut.

Moderne Versionen können Bilder mit Text oft erstaunlich gut «lesen». Die Qualität hängt aber stark von Licht, Schärfe und Schrift ab, und Zahlen, Namen oder Daten werden gelegentlich falsch erkannt. Genau dort entstehen die teuersten Fehler. Dieser Beitrag zeigt, wie Sie gute Ergebnisse erzielen und sie sicher prüfen.

So lösen Sie es mit KI – Schritt für Schritt

1. Prüfen, ob es sich lohnt. Handelt es sich um einen wichtigen oder vertraulichen Brief? Bei Verfügungen, Betreibungen oder Verträgen holen Sie im Zweifel eine Fachperson dazu.
2. Gute Aufnahme machen. Legen Sie das Blatt flach auf einen dunklen Untergrund, bei gutem Tageslicht, ohne Schatten und Blendung. Fotografieren Sie von oben, sodass die ganze Seite scharf und gerade ist. Oder scannen Sie mit 300 dpi.
3. Unnötige Angaben verdecken. Decken Sie Adresse, AHV-Nummer, Kontonummern und Aktenzeichen ab oder schwärzen Sie sie im Bild, soweit sie für die Frage nicht nötig sind.
4. Bild oder PDF hochladen. Nutzen Sie die Büroklammer oder das Plus. Bei Problemen siehe Datei-Upload-Fehler.
5. Klare Aufgabe stellen. Fragen Sie: «Was ist der Inhalt, was soll ich tun, bis wann?» Mehr dazu in der Vorlage unten.
6. Erkennung prüfen lassen. Bitten Sie ChatGPT, zuerst den erkannten Text wörtlich wiederzugeben. So sehen Sie sofort, ob alles richtig gelesen wurde.
7. Zahlen und Fristen im Original prüfen. Vergleichen Sie Beträge, Daten, Referenznummern mit dem Brief. Fehler zeigen sich meist bei Ziffern.
8. Antwort vorbereiten. Wenn nötig, lassen Sie sich eine Antwort entwerfen. Siehe Behördenbrief: Rückfragen mit KI. Die endgültige Entscheidung treffen Sie.

Vorlage zum Kopieren

Diese Eingabe eignet sich für Briefe als Foto oder Scan:

Ich lade das Foto eines Briefs hoch (ich habe persönliche Angaben abgedeckt).
Bitte gehe so vor:
1. Gib den erkannten Text zuerst wörtlich wieder und markiere Stellen, die du nicht sicher lesen konntest, mit [?].
2. Fasse in einfacher Sprache in höchstens [6] Sätzen zusammen, was der Absender will.
3. Liste alle Fristen und Beträge als Tabelle mit den Spalten «Was», «Wert», «Fundstelle im Brief».
4. Sage, was ich nach deiner Einschätzung als Nächstes tun könnte, und kennzeichne das als Vorschlag, nicht als Rechtsauskunft.
5. Erfinde nichts. Nicht Lesbares meldest du.

Passen Sie die Satzzahl an. Prüfen Sie jede Zahl und jedes Datum im Original, bevor Sie handeln.

Was gut und was schlecht funktioniert

Worauf Sie achten müssen

• Zahlen und Fristen. Eine falsch gelesene Ziffer kann eine Frist oder einen Betrag verändern. Vergleichen Sie immer mit dem Original.
• Datenschutz. Briefe enthalten Personendaten. Laden Sie nur hoch, was nötig ist, und verdecken Sie den Rest. Für Geschäftsbriefe mit Kundendaten gelten betriebliche Regeln. Siehe Vertraulichkeit prüfen.
• Keine Rechtsberatung. ChatGPT erklärt, was im Brief steht, kann aber Rechtsfolgen und Rechtsmittelfristen nicht verlässlich beurteilen. Bei Verfügungen und Betreibungen wenden Sie sich an eine Beratungsstelle oder Fachperson.
• Fristen ernst nehmen. Verlassen Sie sich bei Fristen nie allein auf die KI. Die Frist steht im Brief.
• Sprache. Bei fremdsprachigen Briefen kann die Übersetzung Feinheiten verfehlen.

Wenn die Erkennung nicht gelingt

Versuchen Sie es mit besserem Licht oder einem neuen Scan. Zoomen Sie näher heran oder laden Sie Seiten einzeln hoch. Alternativ nutzen Sie die Texterkennung Ihres Scanners oder eines PDF-Programms und laden danach die Textdatei hoch. Bei handschriftlichen Briefen hilft oft nur Abtippen der wichtigsten Stellen.

Bleibt der Brief unklar, rufen Sie den Absender an. Das ist oft der schnellste Weg, und Sie notieren Datum und Gesprächspartner.

Ein Beispiel aus der Praxis

Ein Beispiel: Herr Marti führt ein Malergeschäft in Frutigen. Von der Ausgleichskasse kommt ein zweiseitiges Schreiben, das er nicht versteht.

Vorher: Er legt es zur Seite und hofft, dass es nicht eilig ist. Nachher: Er fotografiert die Seiten bei Tageslicht, deckt die AHV-Nummer ab und lässt den Text erkennen. ChatGPT fasst zusammen und nennt eine Zahlungsfrist. Herr Marti vergleicht die Frist und den Betrag mit dem Brief und stellt fest, dass eine Ziffer falsch erkannt wurde. Bei Unsicherheit ruft er die Ausgleichskasse an.

So hilft Ihnen Alpasana

Wer Briefe, Dokumente und Bürokommunikation mit KI sicher bewältigen möchte, findet bei absofort die Praxiskurse KI und IT für konkrete Arbeitsaufgaben, mit Bürokommunikation, Vorbereitung von Buchhaltungsunterlagen, Praxisaufgaben, Qualitätsprüfung und KI-Lerncoach.

Häufige Fragen

Muss ich ein gescanntes PDF zuerst umwandeln?

Nicht immer, aber es hilft. Ein Scan mit Texterkennung (OCR) ist zuverlässiger als ein reines Bild. Viele Scanner und PDF-Programme bieten diese Funktion.

Ist ein Foto vom Handy gut genug?

Meist ja, wenn Licht und Schärfe stimmen. Verwenden Sie die Scan-Funktion Ihrer Kamera- oder Notizen-App, die die Seite gerade ausrichtet.

Kann ChatGPT auch Rechnungen auslesen?

Es kann Beträge und Daten zusammenstellen, aber Ziffernfehler kommen vor. Für Buchhaltung brauchen Sie eine Kontrolle gegen das Original.

Darf ich Briefe von Kunden hochladen?

Nur, wenn Datenschutz, Vertrag und betriebliche Regeln das erlauben. Im Zweifel anonymisieren Sie oder lassen Sie es sein.