Welche KI findet Rechtschreibfehler zuverlässig?

Das Problem

Sie bitten eine KI, Ihren Brief «kurz auf Fehler zu prüfen». Zurück kommt ein Text, der zwar fehlerfrei ist, aber nicht mehr nach Ihnen klingt. Sätze sind umgestellt, Wörter ausgetauscht, und plötzlich steht da «Wir freuen uns sehr, Ihnen mitteilen zu dürfen …», obwohl Sie nie so schreiben würden.

Noch ärgerlicher: Sie können nicht mehr erkennen, was die KI eigentlich geändert hat. Haben Sie vorher einen Fehler gemacht, oder hat die KI nur umformuliert?

Beim Korrekturlesen wollen Sie genau das Gegenteil: Fehler finden, Ihren Text behalten. Dafür eignen sich nicht alle Werkzeuge gleich gut.

So lösen Sie es mit KI – Schritt für Schritt

1. Word richtig einstellen. Markieren Sie in Word den ganzen Text mit Ctrl + A, klicken Sie auf «Überprüfen» › «Sprache» › «Sprache für die Korrekturhilfen festlegen» und wählen Sie «Deutsch (Schweiz)». So schlägt Word «ss» statt Eszett vor.
2. Zuerst die eingebaute Prüfung laufen lassen. Unter «Überprüfen» › «Editor» oder «Rechtschreibung und Grammatik» geht Word alle markierten Stellen durch. Sie entscheiden bei jeder Stelle selbst.
3. Für mehr Tiefe einen Korrekturdienst nutzen. Dienste wie LanguageTool erkennen zusätzlich viele Grammatik- und Kommafehler und lassen sich auf Schweizer Hochdeutsch einstellen. Auch hier sehen Sie jeden Vorschlag einzeln.
4. Für Stil und Logik einen Chatbot nutzen. Ein allgemeiner KI-Assistent findet Widersprüche, unklare Sätze oder fehlende Angaben. Damit er nicht umschreibt, verwenden Sie die Vorlage weiter unten.
5. Eine Änderungsliste verlangen. Lassen Sie sich nicht den korrigierten Text geben, sondern eine Tabelle: Original, Korrektur, Grund. So sehen Sie jede Änderung.
6. Korrekturen selbst übertragen. Übernehmen Sie in Ihrem Dokument nur, was Sie überzeugt. So bleibt Ihr Text Ihr Text.
7. Am Schluss nach dem Eszett suchen. Drücken Sie Ctrl + F und suchen Sie nach dem Zeichen. Gerade KI-Werkzeuge rutschen gelegentlich in die deutsche Schreibweise. Mehr dazu unter Schweizer Schreibweise mit KI.

Werkzeuge für das Korrekturlesen (Stand Oktober 2026)

Vorlage zum Kopieren

Diese Vorlage zwingt einen Chatbot, nur zu korrigieren und jede Änderung offenzulegen.

Lies den folgenden Text Korrektur. Sprache: Schweizer Hochdeutsch
(«ss» statt Eszett).
Regeln:
- Korrigiere NUR Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.
- Ändere KEINE Wortwahl, keinen Satzbau und keinen Stil.
- Gib den Text NICHT neu aus.
- Liste stattdessen jede Korrektur in einer Tabelle auf:
  Original | Korrektur | Grund (kurz)
- Wenn du eine Stelle unklar oder inhaltlich fragwürdig findest,
  liste sie separat unter «Hinweise», ohne sie zu ändern.

Text:
[Ihren Text einfügen]

Passen Sie bei Bedarf die Sprache an, etwa für Texte nach deutscher Rechtschreibung; die Tabelle können Sie direkt neben Ihr Dokument legen und abarbeiten. Wie Sie KI noch strenger als Prüferin einsetzen, zeigt KI als kritische Prüferin.

Worauf Sie achten müssen

• Auch KI übersieht Fehler. Besonders Namen, Fachbegriffe und Zahlen werden selten geprüft. Wer heisst wirklich «Meier» und wer «Meyer»?
• Falsche Korrekturen. Gelegentlich «verbessert» eine KI etwas, das richtig war, etwa einen korrekten Schweizer Ausdruck. Nehmen Sie nicht jeden Vorschlag an.
• Vertrauliche Texte. Online-Korrekturdienste und Chatbots übertragen Ihren Text an den Anbieter. Bei Personaldossiers oder Verträgen klären Sie zuerst, was erlaubt ist.
• Lange Texte in Stücken. Bei sehr langen Dokumenten übersehen Chatbots eher Fehler in der Mitte. Prüfen Sie lieber Abschnitt für Abschnitt.
• Autokorrektur auf dem Handy. Manche Fehler entstehen gar nicht beim Schreiben, sondern durch die automatische Korrektur der Tastatur. Hintergründe dazu bietet Autokorrektur und KI auf der Tastatur.
• Die letzte Kontrolle bleibt menschlich. Für Drucksachen, Inserate oder offizielle Schreiben lohnt sich ein zweites Paar Augen.

Ein Beispiel aus der Praxis

Ein Beispiel: Eine Kirchgemeinde im Emmental verschickt zweimal jährlich einen Gemeindebrief. Die Sekretärin schreibt ihn selbst und möchte, dass er fehlerfrei, aber unverändert persönlich bleibt.

Vorher: Sie gab den Text einem Chatbot mit der Bitte «Korrigiere bitte». Der Brief kam glatt poliert zurück, die herzlichen Formulierungen des Pfarrers waren verschwunden.

Nachher: Sie stellt Word auf «Deutsch (Schweiz)», lässt zuerst die Rechtschreibprüfung laufen und gibt dann jeden Abschnitt mit der Vorlage oben in den Chatbot. Die Tabelle listet elf Korrekturen, darunter drei Kommas und ein falsches Datum unter «Hinweise». Sie übernimmt zehn Korrekturen, verwirft eine und klärt das Datum mit dem Pfarrer. Der Brief klingt weiterhin nach der Gemeinde.

So hilft Ihnen Alpasana

Ob Korrekturlesen, Zusammenfassen oder Formulieren: Wer KI gezielt steuern kann, spart Zeit und behält die Kontrolle. Die Kurse unter KI und IT für konkrete Arbeitsaufgaben bei absofort behandeln die Bürokommunikation mit E-Mails, Präsentationen und Copilot ebenso wie mehrsprachige Kommunikation.

Sie üben an Praxisaufgaben, wie Sie KI-Ergebnisse prüfen und verantwortungsvoll einsetzen, und erhalten einen verifizierbaren Abschluss.

Häufige Fragen

Ist die Rechtschreibprüfung von Word schon KI?

Teilweise. Moderne Prüfprogramme nutzen ebenfalls lernende Verfahren, um Grammatik und Zusammenhänge zu erkennen. Sie sind aber darauf ausgelegt, einzelne Stellen zu markieren statt ganze Texte neu zu schreiben.

Kann eine KI auch meine Kommas zuverlässig prüfen?

Kommaregeln erkennen gute Korrekturdienste und Chatbots meist gut, aber nicht fehlerfrei. Bei Grenzfällen, wo beide Varianten erlaubt sind, ändern sie manchmal unnötig. Lassen Sie sich im Zweifel den Grund nennen.

Welche KI eignet sich für französische oder italienische Texte?

Die grossen Chatbots und viele Korrekturdienste beherrschen auch Französisch und Italienisch. Achten Sie auf die richtige Spracheinstellung, etwa für Schweizer Besonderheiten wie «septante». Wichtige Texte lässt man am besten von einer Person mit guten Sprachkenntnissen gegenlesen.

Darf ich Bewerbungen von Lernenden mit KI korrigieren lassen?

Technisch ja, aber Bewerbungen enthalten Personendaten. Klären Sie, ob die betroffene Person einverstanden ist, und nutzen Sie nur Dienste, deren Datenschutz Ihr Betrieb geklärt hat. Noch besser: Zeigen Sie den Lernenden, wie sie ihre Texte selbst prüfen.