Wie kann ich Belege mit KI erfassen?

Kurz gesagt: KI kann Angaben aus Belegen als Entwurf erfassen, doch Sie müssen sie mit dem Original vergleichen. Bewahren Sie den Originalbeleg im vorgesehenen Ablauf auf und lassen Sie Buchungen und steuerliche Einordnung fachlich prüfen.

Das Problem

Quittungen liegen als Papier, Foto oder Datei vor, und dieselben Angaben müssen wiederholt abgetippt werden. Ein schiefer Scan oder eine verblasste Zeile macht die Arbeit zusätzlich mühsam. KI kann das Auslesen unterstützen, aber eine falsch erkannte Zahl darf nicht unbemerkt in die Buchhaltung gelangen.

Belegerfassung und Buchung sind unterschiedliche Aufgaben. Beim Erfassen werden sichtbare Angaben übertragen; bei der Buchung wird der Geschäftsvorfall fachlich zugeordnet. Für einen ersten KI-Einsatz sollten Sie diese Schritte klar trennen und die Freigabe in der Buchhaltung belassen.

So lösen Sie es mit KI – Schritt für Schritt

1. Klären Sie das Ziel der Erfassung. Fragen Sie Ihre Buchhaltungsverantwortung, welche Felder tatsächlich benötigt werden. Öffnen Sie eine leere Tabelle mit diesen Spalten und einer eindeutigen Belegreferenz. Klären Sie vor dem Start auch das gewünschte Übergabeformat, damit später keine zweite unnötige Übertragung erforderlich wird.
2. Prüfen Sie Werkzeug und Datenfreigabe. Belege können Namen, Adressen, Kontoverbindungen oder vertrauliche Geschäftsangaben enthalten. Verwenden Sie nur ein für diesen Ablauf freigegebenes Werkzeug. Für die Vorbereitung genügen künstliche Musterbelege. Eine vorhandene Erkennungsfunktion ist noch keine Erlaubnis, sämtliche echten Unterlagen hochzuladen.
3. Erstellen Sie lesbare Vorlagen. Fotografieren oder scannen Sie vollständig, gerade und ohne abgeschnittene Ränder. Prüfen Sie, ob Datum, Anbieter und Beträge lesbar sind. Behalten Sie die Originaldatei im vorgesehenen Ablagesystem und verwenden Sie eine klare Zuordnung zwischen Datei und Tabellenzeile.
4. Lassen Sie nur sichtbare Angaben übertragen. Geben Sie der KI die freigegebene Vorlage und das gewünschte Spaltenschema. Eine Texterkennung, oft OCR genannt, liest Schrift aus Bildern; auch dabei können Fehler entstehen. Verlangen Sie ausdrücklich, dass unlesbare Angaben als unklar markiert und nicht ergänzt werden.
5. Vergleichen Sie jedes wichtige Feld. Öffnen Sie Beleg und Tabelle nebeneinander. Prüfen Sie Datum, Währung, Gesamtbetrag und die benötigten Steuerangaben anhand des Originals. Kontrollieren Sie besonders Dezimalzeichen und schlecht gedruckte Ziffern. Eine selbst angegebene Sicherheit der KI ersetzt diesen Vergleich nicht.
6. Kennzeichnen Sie Ausnahmen und Doppelungen. Halten Sie unlesbare Stellen, mögliche Dubletten und widersprüchliche Angaben in einer Prüfspalte fest. Dubletten sind mehrfach erfasste Belege. Löschen Sie Verdachtsfälle nicht vorschnell, sondern klären Sie, ob tatsächlich derselbe Beleg oder ein ähnlicher Geschäftsvorfall vorliegt.
7. Übergeben Sie nur geprüfte Daten. Die Buchhaltung übernimmt die fachliche Zuordnung und Freigabe. Dokumentieren Sie, welche Zeilen geprüft sind und welche offen bleiben. Bewahren Sie die Zuordnung zum Original, damit Rückfragen später nachvollzogen werden können. Ein KI-Entwurf darf nicht unbemerkt als abgeschlossene Buchung weiterlaufen.

Vorlage zum Kopieren

Lies ausschliesslich sichtbare Angaben aus diesem freigegebenen Beleg.
Belegreferenz: [interne Referenz]
Gewünschte Spalten: [mit der Buchhaltung vereinbarte Felder]
Übernimm Schreibweise, Währung und Beträge möglichst originalgetreu.
Kennzeichne fehlende oder unlesbare Angaben als UNKLAR.
Erfinde keine Steuersätze, Buchungskonten oder Zahlungsinformationen.
Gib eine eigene Spalte für Prüffragen und die Fundstelle im Beleg aus.
Trenne sichtbare Angaben von Vermutungen; Vermutungen gehören
nicht in die Erfassungstabelle. Erteile keine Buchungsfreigabe.

Passen Sie die Spalten an die Vorgaben Ihrer Buchhaltung an und verwenden Sie die Vorlage nur im freigegebenen Datenweg.

Welche Kontrolle gehört zu welchem Feld?

Bei mehreren Beträgen auf demselben Beleg muss klar sein, welcher davon übernommen werden soll. Ein Zwischentotal, ein Rabatt und der tatsächlich zu zahlende Betrag sind nicht austauschbar. Wenn Ihre Buchhaltung zusätzliche Felder braucht, ergänzen Sie das Schema gemeinsam, statt die KI selbst entscheiden zu lassen.

Worauf Sie achten müssen

• KI-Auslesen ersetzt keine fachliche Buchhaltungs- oder Steuerprüfung. Lassen Sie Zuordnung, Abzugsfragen und unklare Belege durch die zuständige Fachperson beurteilen.
• Löschen Sie Originalbelege nicht aufgrund einer erkannten Tabelle. Die Anforderungen an die elektronische Aufbewahrung beschreibt das KMU-Portal des Bundes; klären Sie die Umsetzung für Ihren Betrieb fachlich.
• Verwenden Sie keine ungeprüften Bankangaben für eine Zahlung. Datenerfassung und Zahlungsfreigabe benötigen getrennte Kontrollen im betrieblichen Ablauf.
• Geben Sie nur freigegebene Inhalte ein und achten Sie auf verdeckte persönliche Angaben. Auch kleine Quittungen können Informationen enthalten, die für die Aufgabe nicht benötigt werden.

Ein Beispiel aus der Praxis

Ein Beispiel: Frau Müller sammelt die Einkaufsbelege eines Handwerksbetriebs in Aarau. Bisher tippt sie die Angaben direkt in eine vorbereitende Liste. Bei einem begrenzten Versuch liest ein freigegebenes Werkzeug die Belege aus und kennzeichnet unklare Stellen.

Auf einer verblassten Quittung erkennt Frau Müller einen falsch übertragenen Betrag. Sie korrigiert die Zeile anhand des Originals und lässt eine unlesbare Steuerangabe offen. Die Buchhaltung erhält eine geordnete Liste mit Belegreferenzen und sichtbarem Prüfstatus. Damit bleibt nachvollziehbar, welche Angaben bestätigt sind und wo noch Klärung nötig ist.

So hilft Ihnen Alpasana

Wenn Sie Belege mit KI erfassen und die Ergebnisse prüfen möchten, behandeln die KI- und IT-Praxiskurse die Vorbereitung von Buchhaltungsunterlagen, Excel und Datenverständnis. Praxisaufgaben helfen, einen nachvollziehbaren Ablauf für Ihre Arbeit zu entwickeln.

Häufige Fragen

Muss ich Papierbelege zuerst scannen?

Für eine bildgestützte Erkennung braucht das Werkzeug eine geeignete digitale Vorlage. Ob ein Foto genügt, hängt von Lesbarkeit und freigegebenem Ablauf ab. Klären Sie die Aufbewahrung des Originals unabhängig von der technischen Erkennung.

Darf die KI gleich das Buchungskonto wählen?

Ein Vorschlag kann fachlich falsch sein, auch wenn er plausibel klingt. Für den Einstieg empfiehlt sich die reine Erfassung sichtbarer Angaben. Eine weitergehende Unterstützung benötigt eigene Regeln und die Kontrolle durch eine qualifizierte Person.

Was mache ich mit einem unlesbaren Beleg?

Lassen Sie fehlende Angaben offen und versuchen Sie, eine bessere Vorlage oder Klärung zu erhalten. Die KI soll keine wahrscheinlichen Werte ergänzen. Die Buchhaltungsverantwortung entscheidet, wie der konkrete Fall behandelt wird.

Passende Ergänzungen: Rechnungsdaten aus PDF in Excel übernehmen mit KI E-Rechnung oder PDF: Was ist der Unterschied?