Schweiz, Deutschland oder Österreich: KI-Rechtsfragen richtig stellen

Das Problem

Frau Müller fragt eine KI: «Wie lange muss ich Geschäftsunterlagen aufbewahren?» Die Antwort nennt zehn Jahre, spricht von «Handelsbüchern» und verweist auf einen Paragrafen. Eine Kollegin fragt dasselbe, erhält aber andere Zahlen und einen anderen Gesetzesnamen. Wer hat recht?

Beide Antworten können für ein Land stimmen, nur nicht für die Schweiz. Deutschland, Österreich und die Schweiz sprechen dieselbe Sprache und haben ähnliche Begriffe, aber eigene Gesetze, Fristen und Verfahren. Wenn die Frage das Land nicht nennt, wählt die KI, was in ihren Trainingsdaten häufiger vorkommt. Das ist oft deutsches Recht, weil darüber im Internet besonders viel geschrieben wird.

Das Problem verschärft sich, weil die Schweiz zusätzlich föderal aufgebaut ist: Bundesrecht, kantonales Recht und oft kommunale Regeln. Wer die Rechtsordnung nicht präzisiert, riskiert Antworten, die passend klingen, aber nicht gelten.

So lösen Sie es mit KI – Schritt für Schritt

1. Legen Sie das Land fest. Schreiben Sie ausdrücklich: «Es gilt Schweizer Recht.» Wenn mehrere Länder beteiligt sind, nennen Sie jede Seite und fragen Sie getrennt.

1. Nennen Sie, wenn nötig, den Kanton. Mietrecht, Steuern, Baurecht, Datenschutz für Behörden und vieles mehr sind kantonal oder kommunal geregelt. Nennen Sie den Kanton und, bei Gemeinden, die Gemeinde.

1. Beschreiben Sie den Sachverhalt konkret. Wer ist beteiligt (Privatperson, Unternehmen, Behörde)? Was ist passiert? Wann? Welche Dokumente gibt es? Je genauer, desto besser. Verwenden Sie keine echten Namen.

1. Geben Sie das Datum an. Gesetze ändern sich. Schreiben Sie, auf welchen Stand sich die Antwort beziehen soll, und prüfen Sie später die aktuelle Fassung.

1. Fragen Sie nach den Annahmen. Bitten Sie die KI: «Nenne die Annahmen, die du triffst, und die Punkte, bei denen sich das Ergebnis in Deutschland oder Österreich unterscheiden würde.» So erkennen Sie, wo sie raten musste.

1. Verlangen Sie Fundstellen als Suchhilfe. Lassen Sie sich Gesetzesnamen und Themen nennen und suchen Sie die Texte auf Fedlex, auf den kantonalen Gesetzessammlungen oder in den Gesetzesportalen Deutschlands und Österreichs.

1. Vergleichen Sie bei Widersprüchen. Stellen Sie dieselbe Frage mit gleichem Rahmen noch einmal. Weichen die Antworten ab, ist das ein Warnzeichen. Prüfen Sie dann die Quelle, nicht die Antwort.

1. Klären Sie Wichtiges mit einer Fachperson. Siehe Rechtsberatung mit KI: Grenzen.

Hilfreich ist es, die Frage in zwei Teile zu zerlegen: zuerst «Welches Recht gilt hier?» und erst dann «Was sagt dieses Recht?». Die erste Frage beantwortet die KI oft nur ungenau, deshalb klären Sie sie vorab selbst und geben sie im Auftrag vor. Bei der zweiten Frage hilft die KI dann deutlich zuverlässiger beim Einordnen und Erklären.

Vorlage zum Kopieren

Rechtsordnung: Schweiz, Kanton [Kanton]. Stand: [Datum oder «aktuell»].
Meine Rolle: [z. B. «Inhaberin eines Einzelunternehmens», «Mieterin», «Mitarbeiter in einer Gemeinde»].
Sachverhalt (ohne Namen): [Beschreibung in 3 bis 6 Sätzen].
Frage: [konkrete Frage].
Aufgabe:
1. Beantworte die Frage nur nach Schweizer Recht und nenne, ob Bundesrecht oder kantonales Recht gilt.
2. Nenne die Gesetze und Themen, die ich nachlesen soll (nur Namen, keine erfundenen Artikelnummern).
3. Liste deine Annahmen auf und die Punkte, die in Deutschland oder Österreich anders wären.
4. Nenne Fragen, die eine Fachperson klären sollte.
Regeln: Keine erfundenen Urteile oder Zitate. Markiere Unsicheres mit [UNSICHER]. Deutsch (Schweiz), einfache Sprache.

Füllen Sie die Klammern aus. Bei Fragen mit Auslandsbezug stellen Sie dieselbe Vorlage getrennt für jedes Land.

Worauf Sie achten müssen

• Gleiche Wörter, andere Regeln: Begriffe wie «Kündigung», «Verjährung» oder «Datenschutzbeauftragter» bedeuten nicht überall dasselbe.
• Zahlen und Fristen: Sie unterscheiden sich häufig. Übernehmen Sie nichts ungeprüft.
• Grenzüberschreitende Fälle: Bei Kundschaft oder Lieferanten im Ausland kann ausländisches Recht oder das Recht des Wohnsitzes gelten. Das beurteilt eine Fachperson.
• Unterschiedliche Aktualität: Das Wissen der KI endet an einem Stichtag; neue Gesetze fehlen eventuell.
• EU-Recht: Die DSGVO oder der EU AI Act können auch für Schweizer Firmen relevant sein; siehe DSG oder DSGVO.
• Keine Rechtsberatung: Die Antwort bleibt eine Information, keine Beratung für Ihren Fall.

Ein Beispiel aus der Praxis

Ein Beispiel: Eine Schreinerei in Schwyz fragt eine KI, wie lange ein Arbeitszeugnis ausgestellt werden muss. Die erste Antwort ohne Landesangabe zitiert deutsche Regelungen und spricht von «Gewerbeordnung».

Vorher: eine gut klingende, aber nicht passende Antwort. Nachher: Mit der Vorlage («Schweizer Recht, Kanton Schwyz, Arbeitgeberin im Gewerbe») verweist die KI auf das Obligationenrecht und nennt Themen zum Nachlesen. Die Inhaberin liest die Bestimmung auf Fedlex nach und stellt eine offene Frage zu einem Zwischenzeugnis ihrem Verband.

So hilft Ihnen Alpasana

Wer KI präzise beauftragen möchte, lernt das im Kurs Prompt Engineering von absofort: Aufgabe, Rolle, Kontext, Ziel und Ausgabeformat festlegen, Prompts überarbeiten und Ergebnisse prüfen. Sie erarbeiten ein getestetes Prompt-Set für einen wiederkehrenden beruflichen Prozess; der Online-Kurs läuft ohne Programmierkenntnisse und mit Zertifikat.

Der Kurs bringt Ihnen die Technik des klaren Auftrags bei. Rechtliche Auskünfte für Ihren Fall gehören nicht dazu.

Häufige Fragen

Reicht «Schweiz» im Prompt aus?

Für allgemeine Fragen oft ja. Bei kantonalem Recht nennen Sie zusätzlich den Kanton. Und wie immer gilt: Die Quelle selbst prüfen.

Warum kommt die KI so oft mit deutschem Recht?

Weil im deutschsprachigen Raum mehr Texte zu deutschem Recht vorliegen. Die KI übernimmt, was ihr am häufigsten begegnet ist, wenn Sie das Land nicht eingrenzen.

Kann ich die KI auf Schweizer Quellen beschränken?

Sie können es verlangen, aber nicht erzwingen. Prüfen Sie die genannten Quellen selbst, etwa auf Fedlex oder in kantonalen Gesetzessammlungen.

Was tue ich bei Streitfällen mit Auslandbezug?

Holen Sie fachlichen Rat. Hier entscheiden Fragen wie Gerichtsstand und anwendbares Recht, die sich nicht mit einem Prompt klären lassen.