Hochschulbegriffe mit KI erklären: ECTS und Module

Das Problem

Frau Keller beginnt mit 40 ein Teilzeitstudium an einer Fachhochschule. Beim Lesen der Willkommensmail und der Studienordnung stolpert sie über Begriffe: «Credits», «Modulbeschrieb», «Leistungsnachweis», «Kolloquium», «Testat», «Semesterplanung», «Immatrikulation», «Dispensation». Niemand erklärt sie ihr, und sie traut sich nicht, in der ersten Woche alles zu fragen.

Hochschulen haben eine eigene Sprache, die oft als selbstverständlich vorausgesetzt wird. Für Quereinsteigerinnen, Berufstätige, Erstgenerationsstudierende (die ersten in der Familie, die studieren) und Menschen mit anderer Erstsprache ist sie eine Hürde. Wer die Begriffe nicht versteht, versteht Anforderungen und Fristen falsch und macht Fehler, die vermeidbar wären.

KI kann hier helfen, denn sie erklärt Begriffe geduldig und in einfacher Sprache. Wichtig ist, dass sie dabei nicht allgemein, sondern anhand der Texte Ihrer eigenen Hochschule erklärt. Hochschulen regeln vieles unterschiedlich, auch wenn sie gleiche Wörter verwenden. Verbindlich ist nicht die KI, sondern die Studienordnung und die Auskunft der Studienadministration.

So lösen Sie es mit KI – Schritt für Schritt

1. Begriffe sammeln. Notieren Sie beim Lesen alles, was Sie nicht sicher verstehen. Lassen Sie sich Zeit, nicht alles muss am ersten Tag klar sein.

1. Quelle der Hochschule bereithalten. Öffnen Sie die Studienordnung, das Studienhandbuch oder die Seite der Studienberatung. Kopieren Sie den Satz oder Abschnitt, in dem der Begriff steht, nicht das ganze Dokument.

1. KI mit Kontext fragen. Geben Sie den Textabschnitt und die Frage mit der Vorlage unten ein. Bitten Sie um eine Erklärung in einfachen Worten mit einem Beispiel.

1. Erklärung prüfen. Vergleichen Sie sie mit dem Originaltext. Stimmt sie damit überein? Wo steht etwas anderes?

1. Wichtiges bei der Hochschule bestätigen. Bei Fristen, Pflichten und Folgen fragen Sie bei der Studienadministration oder Studienberatung nach.

1. Persönliches Glossar anlegen. Schreiben Sie Begriff, einfache Erklärung und Quelle auf. Es hilft Ihnen und kann später ergänzt werden.

1. Fragen für die Studienberatung sammeln. Was die KI nicht klären kann, kommt auf Ihre Liste für die Beratung oder die Einführungsveranstaltung.

1. Regelmässig wiederholen. Wiederholen Sie die Begriffe in den ersten Wochen, bis sie selbstverständlich sind.

Vorlage zum Kopieren

Du bist eine geduldige Studienhilfe für den Studienstart. Ich studiere an [Hochschule oder Hochschultyp, z. B. einer Fachhochschule in der Schweiz]. Ich verstehe folgenden Begriff nicht: «[Begriff]».

Hier ist der Satz oder Abschnitt aus den Unterlagen meiner Hochschule, in dem er vorkommt:
«[eingefügter Text]»

Aufgabe:
1. Erkläre den Begriff in einfachen Worten, so wie er in diesem Text gemeint ist, mit einem Beispiel aus dem Studienalltag.
2. Sage, was ich daraus praktisch tun oder beachten muss, soweit es im Text steht. Ergänze nichts, was nicht im Text steht.
3. Nenne, was ich bei der Studienberatung oder Studienadministration nachfragen sollte, wenn der Text nicht reicht.
4. Weise darauf hin, dass Regeln je Hochschule verschieden sein können, und erfinde keine Fristen, Zahlen oder Vorschriften.

Ersetzen Sie Begriff und Textabschnitt. So erhalten Sie eine Erklärung, die zu Ihrer Hochschule passt und nicht zu irgendeiner.

Worauf Sie achten müssen

• Verbindlichkeit: Die KI erklärt allgemein. Fristen, Pflichten, Prüfungsregeln und Konsequenzen legen Studienordnung und Hochschule fest. Verlassen Sie sich bei wichtigen Entscheiden nicht auf KI-Antworten.
• Fehler und Erfindungen: KI kann Begriffe falsch erklären oder Regeln erfinden, die es an Ihrer Hochschule nicht gibt. Prüfen Sie, indem Sie mit dem Originaltext vergleichen.
• Datenschutz: Geben Sie keine persönlichen Daten wie Matrikelnummer, Noten oder Gesundheitsangaben ein. Für Begriffserklärungen sind sie nicht nötig.
• Nicht schämen: Fragen zu Begriffen sind normal. Auch viele andere kennen sie nicht. Hochschulen haben dafür Studienberatung und Einführungsangebote.
• Eigene Sprache: Wenn Deutsch nicht Ihre Erstsprache ist, können Sie die KI bitten, in einfacher Sprache oder zweisprachig zu erklären, und die Begriffe in Ihrer Sprache dazuschreiben. Kontrollieren Sie Übersetzungen kritisch.
• Regeln zur KI-Nutzung: Ob und wie Sie KI im Studium verwenden dürfen, regelt Ihre Hochschule. Zum Verstehen von Begriffen ist sie meist unproblematisch, für Leistungsnachweise gelten eigene Regeln, siehe Darf ich ChatGPT im Studium nutzen? So klären Sie die Regeln Ihrer Hochschule.

Ein Beispiel aus der Praxis

Ein Beispiel: Frau Keller liest in ihrer Studienordnung: «Der Leistungsnachweis ist Voraussetzung für die Zulassung zur Modulprüfung (Testat).» Sie versteht «Testat» nicht. Sie fügt den Satz in die Vorlage ein.

Vorher: Sie überliest das Wort und merkt später nicht, dass sie eine Vorleistung erbringen muss. Nachher: Die KI erklärt: «Ein Testat ist eine Bestätigung, dass eine Voraussetzung erfüllt wurde, etwa eine Übung. Nach dem Text brauchen Sie es, um zur Prüfung zugelassen zu werden.» Sie notiert, bei der Studienadministration nachzufragen, welche Leistung gemeint ist und bis wann. Die KI hatte eine Frist genannt, die nicht im Text stand, und Frau Keller strich sie. Die Antwort der Administration liefert die Details, und sie trägt den Begriff in ihr Glossar ein.

So hilft Ihnen Alpasana

Wer KI zum Verstehen nutzen möchte, profitiert von einem sicheren Umgang mit klaren Fragen und der kritischen Prüfung der Antworten. Der Online-Kurs ChatGPT im Berufsalltag von absofort richtet sich an Einsteigende ohne Vorkenntnisse und übt klare Prompts, das Strukturieren von Informationen, die Prüfung von Ergebnissen sowie Grenzen, Datenschutz und menschliche Freigabe. Er endet mit einem Zertifikat und dauerhaftem Zugang.

Verbindliche Auskünfte zu Ihrem Studium gibt Ihre Hochschule.

Häufige Fragen

Was ist ein ECTS-Punkt?

ECTS steht für European Credit Transfer and Accumulation System und misst grob den Arbeitsaufwand eines Moduls. Was ein Punkt in Stunden bedeutet und wie viele Punkte Sie brauchen, regelt Ihre Hochschule. Hinweise zur Planung: Wie plane ich den Arbeitsaufwand eines Moduls mit KI?.

Soll ich alle Begriffe sofort verstehen?

Nein. Beginnen Sie mit denen, die Fristen und Pflichten betreffen. Der Rest kommt mit der Zeit.

Wo finde ich die Regeln meiner Hochschule?

Meist in der Studienordnung, im Studienhandbuch oder auf den Seiten der Studienadministration. Bei Unsicherheit fragen Sie nach.

Hilft die KI auch bei Fachsprache?

Ja, zum Verstehen. Für das aktive Üben fachsprachlicher Texte siehe Deutsche Fachsprache im Studium mit KI aktiv üben.