Kollektenzweck verständlich erklären: KI-Textvorlage

Das Problem

Am Ende des Gottesdienstes sagt die Pfarrerin: «Die heutige Kollekte ist für ein Hilfsprojekt in Ostafrika.» Mehr nicht. Viele Besucherinnen würden gerne wissen: Wer macht das? Was genau wird damit bezahlt? Kommt das Geld wirklich an? Ohne Erklärung geben manche weniger, andere fragen später nach, und niemand ist sicher, was gemeint war.

Eine gute Kollektenansage ist kurz, ehrlich und konkret. Sie braucht zwei Minuten Vorbereitung und gibt dem Anliegen ein Gesicht. Gleichzeitig ist sie eine Aussage im Namen der Kirchgemeinde: Wer über ein Projekt spricht, übernimmt Verantwortung für das, was er sagt. Übertreibungen («Mit 20 Franken retten Sie ein Leben») oder unbelegte Aussagen schaden dem Vertrauen.

KI kann beim Formulieren helfen und Varianten liefern. Die Fakten müssen aber vom Projektträger stammen und von Ihnen geprüft sein.

So lösen Sie es mit KI – Schritt für Schritt

1. Holen Sie die Angaben beim Projektträger. Wer trägt das Projekt (Organisation, Werk, Verein)? Was ist das Ziel? Wo und für wen? Wie wird die Kollekte verwendet? Gibt es Berichte oder eine Website? Verlangen Sie schriftliche Angaben oder Links.

1. Prüfen Sie die Seriosität. Ist der Projektträger bekannt, transparent und nachvollziehbar? Gibt es einen Jahresbericht oder Gütesiegel? Fragen Sie bei der Landeskirche oder der zuständigen Fachstelle, wenn Sie unsicher sind.

1. Wählen Sie die Kernpunkte. Drei Dinge genügen: Wer, was, wofür. Zum Beispiel: «Das Kinderhilfswerk X finanziert mit Spenden den Schulbesuch von Mädchen in Y. Die Kollekte unterstützt die Schulgeld-Kasse.» Nur, was Sie belegen können.

1. Vermeiden Sie unbelegte Behauptungen. Keine Zahlen, die nicht aus einer Quelle stammen. Keine Versprechen über Wirkung («damit ist garantiert …»). Keine emotionale Zuspitzung, die Menschen unter Druck setzt.

1. Lassen Sie die KI Entwürfe formulieren. Geben Sie die geprüften Angaben ein und bitten Sie um zwei bis drei Varianten in unterschiedlicher Länge: kurz zum Vorlesen (30 Sekunden), mittel für das Programm, ausführlich für den Gemeindebrief. Siehe Vorlage.

1. Prüfen Sie jede Aussage. Vergleichen Sie jeden Satz mit den Angaben des Projektträgers. Streichen Sie, was nicht belegt ist. Die KI neigt dazu, Wirkung und Zahlen auszuschmücken.

1. Passen Sie den Ton an Ihre Gemeinde an. Sprechbar, ruhig, nicht werblich. Lesen Sie den Text laut. Klingt er nach Ihnen?

1. Verbinden Sie ihn mit dem Gottesdienst. Kollekte ist Teil der Feier. Der Text soll zum Tag passen, ohne zu überfrachten.

1. Informieren Sie später über die Verwendung. Im Gemeindebrief oder auf der Website: Wie viel kam zusammen, wofür wurde es verwendet? Das schafft Vertrauen und erleichtert die nächste Kollekte. Siehe Gemeindebrief mit KI.

1. Archivieren Sie die Grundlagen. Halten Sie fest, woher die Angaben stammen und wann sie geprüft wurden.

Bausteine einer Kollektenansage:

Vorlage zum Kopieren

Mit diesem Prompt lassen Sie Varianten formulieren. Verwenden Sie nur geprüfte Angaben vom Projektträger.

Du hilfst einer Kirchgemeinde in der Schweiz, eine Kollektenansage zu formulieren. Deutsch (Schweiz), ruhig, einladend, nicht werblich, keine emotionale Zuspitzung.
Geprüfte Angaben vom Projektträger (mit Quelle): Träger [Name]; Ziel [Beschreibung]; Wo und für wen [Region, Zielgruppe]; Verwendung der Kollekte [Angabe]; Quelle [z. B. Jahresbericht/Website, Datum].
Schreibe: 1. eine Kurzfassung zum Vorlesen im Gottesdienst (ca. 50 Wörter),
2. eine mittlere Fassung für das Programmblatt (ca. 100 Wörter),
3. eine Langfassung für den Gemeindebrief (ca. 180 Wörter),
4. eine Liste mit allen Zahlen und Behauptungen im Text, die ich noch beim Projektträger prüfen soll.
Regeln: Verwende ausschliesslich die geprüften Angaben. Erfinde keine Zahlen, Wirkungen, Einzelschicksale oder Zitate. Verspreche nichts, was nicht in den Angaben steht. Fehlendes markierst du mit [prüfen].

Streichen Sie jede Aussage, die Sie nicht belegen können, bevor der Text vorgelesen oder gedruckt wird.

Worauf Sie achten müssen

• Keine erfundenen Zahlen und Geschichten. KI schmückt gern aus («Tausende Kinder haben bereits …»). Ohne Beleg gehört das nicht in eine Ansage.
• Verantwortung für Aussagen. Wer öffentlich zur Spende aufruft, soll belegen können, was er sagt. Fragen Sie im Zweifel beim Projektträger nach und halten Sie die Quelle fest.
• Transparenz bei der Verwendung. Sagen Sie, ob die Kollekte vollständig weitergeleitet wird oder ob Verwaltungskosten anfallen. Nennen Sie das nur, wenn Sie es sicher wissen.
• Kollekten- und Spendenrecht. Für Sammlungen können kantonale und kirchliche Regeln gelten. Bei Fragen erkundigen Sie sich bei der Landeskirche.
• Respekt gegenüber Betroffenen. Verwenden Sie keine Bilder oder Geschichten von Menschen ohne deren Einverständnis. Siehe Fallgeschichten anonymisieren.
• Kein Druck. Eine Kollekte ist eine freiwillige Gabe. Formulierungen, die Schuldgefühle wecken, passen nicht.

Ein Beispiel aus der Praxis

Ein Beispiel: Die Kirchgemeinde Talhof im Kanton St. Gallen sammelt am Erntedanksonntag für ein Hilfswerk, das Wasserstellen in einer Region Afrikas baut. Der Sigrist will drei Sätze zur Ansage sagen.

Vorher: «Die Kollekte geht an ein Wasserprojekt.» Nachher: Er fragt beim Hilfswerk nach, erhält einen kurzen Projektsteckbrief und lässt sich daraus zwei Varianten entwerfen. Die Pfarrerin streicht einen Satz mit einer Zahl, die im Steckbrief nicht vorkommt, und ergänzt einen Hinweis auf das Infoblatt am Ausgang. Die Ansage klingt ruhig und konkret. Einen Monat später erscheint im Gemeindebrief, wie viel zusammenkam.

So hilft Ihnen Alpasana

Wer lernen möchte, KI genau zu beauftragen und Ergebnisse auf Belegbarkeit zu prüfen, findet bei absofort den Kurs Prompt Engineering. Laut Beschreibung gehören Aufgabe, Rolle, Kontext, Ziel und Ausgabeformat, das Überarbeiten von Prompts und das Prüfen der Ergebnisse dazu; Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich.

Ob und wofür Ihre Gemeinde sammelt, entscheidet sie selbst. Der Kurs unterstützt das saubere Arbeiten mit KI-Entwürfen.

Häufige Fragen

Darf die KI Zahlen zum Projekt ergänzen?

Nein. Zahlen müssen aus der Quelle des Projektträgers stammen und von Ihnen geprüft sein. Verlangen Sie von der KI, nur die gelieferten Angaben zu verwenden.

Wie lang soll eine Kollektenansage sein?

Meist genügen 30 bis 60 Sekunden. Ausführliches gehört auf ein Infoblatt oder in den Gemeindebrief.

Soll ich Einzelschicksale erzählen?

Nur, wenn die Person oder der Projektträger ausdrücklich zugestimmt hat und die Geschichte belegt ist. Erfundene oder «typische» Geschichten sind nicht angebracht.

Wie wähle ich Projekte aus?

Nach Kriterien Ihrer Gemeinde, zum Beispiel Transparenz, Nähe, Wirkung. Fachstellen der Landeskirche können beraten.