Zum Inhalt springen

Berufe & Funktionen · KI und IT für konkrete Arbeitsaufgaben

Vertretungsübergabe vorbereiten: Vorlage mit KI ausfüllen

Stand 10.10.2026 · 5 Min. Lesezeit

Kurz gesagt

Eine gute Vertretungsübergabe nennt, was dringend ist, welche Fristen laufen, wer wichtige Ansprechpersonen sind und wo die Unterlagen liegen. Die KI hilft, Ihre Stichworte in eine übersichtliche Übergabeliste zu bringen. Zugangsdaten und vertrauliche Details gehören nicht hinein, sondern werden getrennt und sicher übergeben.

Das Problem

Nächsten Montag beginnen Ihre Ferien. Sie freuen sich, aber im Kopf haben Sie eine Liste, die nirgends steht: Welche Offerte muss noch raus? Welcher Kunde ruft bestimmt an? Wo liegt die Unterschriftenmappe? Wer weiss, dass die Lieferantenrechnung bis Donnerstag bezahlt sein muss?

Ihre Vertretung ist willig, aber sie weiss nichts davon. Am zweiten Ferientag ruft jemand an: «Wo finde ich die Vorlage für die Bestellung?» Am dritten fehlt eine Unterschrift, am vierten ist eine Frist verpasst. Und Sie sitzen am Strand mit dem Handy in der Hand und einem schlechten Gewissen.

Das lässt sich vermeiden. Eine strukturierte Übergabe schafft Klarheit für Ihre Vertretung und Ruhe für Sie. Dafür braucht es etwas Vorbereitung, aber keine langen Texte. Eine KI kann Ihnen helfen, Ihre Gedanken in eine Liste zu bringen und an Dinge zu erinnern, die man leicht vergisst. Die Inhalte kennen nur Sie, und Sie prüfen das Ergebnis.

So lösen Sie es mit KI – Schritt für Schritt

  1. Zeit einplanen. Reservieren Sie am letzten Arbeitstag vor der Abwesenheit mindestens eine Stunde, besser schon eine Woche vorher beginnen.
  1. Aufgaben sammeln. Notieren Sie, was während Ihrer Abwesenheit anfällt: wiederkehrende Aufgaben, laufende Vorgänge, absehbare Termine.
  1. Dringendes markieren. Welche Aufgaben haben Fristen? Was darf nicht liegen bleiben? Was kann warten, bis Sie zurück sind?
  1. Fundorte aufschreiben. Wo liegen Unterlagen, Vorlagen, Passwörter-Manager-Hinweise, Schlüssel? Nur Orte nennen, keine Passwörter.
  1. KI strukturieren lassen. Mit der Vorlage unten bringt die KI Ihre Stichworte in eine Übergabeliste mit Prioritäten und Zuständigkeiten.
  1. Liste prüfen und ergänzen. Gehen Sie in Gedanken Ihren Tag durch: Was tun Sie, was in der Liste fehlt? Fragen Sie Ihre Vertretung, was sie noch braucht.
  1. Persönlich übergeben. Besprechen Sie die Liste 15 bis 30 Minuten gemeinsam. Beantworten Sie Fragen, damit nichts unklar bleibt.
  1. Erreichbarkeit und Abwesenheit regeln. Legen Sie fest, ob und wie Sie im Notfall erreichbar sind. Richten Sie die Abwesenheitsnotiz ein. Hilfe: Abwesenheitsnotiz mit Vorlage.

Vorlage zum Kopieren

Du hilfst mir, eine Übergabe für meine Ferienvertretung in einem Schweizer Büro vorzubereiten.

Rolle: [z. B. Sekretariat in einem Handwerksbetrieb]
Abwesenheit: von [Datum] bis [Datum]
Vertretung: [Rolle oder Vorname]

Meine Stichworte (keine Passwörter, keine echten Kundendaten):
- Laufende Vorgänge: [...]
- Fristen und Termine: [...]
- Wiederkehrende Aufgaben: [...]
- Wichtige Ansprechpersonen (nur Funktion, Telefonnummern trage ich selbst ein): [...]
- Wo liegt was: [...]

Erstelle eine Übergabeliste mit den Abschnitten:
1. Dringend (mit Frist und Hinweis, was bei Verspätung passiert)
2. Wiederkehrende Aufgaben (Tag, Tätigkeit, Ablageort)
3. Wichtige Kontakte (Funktion, Anliegen, Platzhalter [Telefonnummer])
4. Wo finde ich was
5. Was kann bis zu meiner Rückkehr warten
6. Entscheidungen: Was darf die Vertretung allein entscheiden, wann soll sie nachfragen?
7. Fragen an mich, wo meine Angaben nicht reichen
Erfinde nichts. Fehlendes markierst du mit [fehlt].

Setzen Sie Ihre Stichworte ein. Zugangsdaten und echte Telefonnummern ergänzen Sie nur in Ihrem eigenen, geschützten Dokument.

AbschnittInhaltBeispiel
DringendFristen, PflichtenRechnung Firma Muster bis Do bezahlen
WiederkehrendRegelmässige AufgabenMontags Post sortieren, freitags Stundenzettel
KontakteWer ruft an, wen anrufenTreuhänderin bei Fragen zur MWST
FundorteWo liegt wasVorlagen im Laufwerk «Büro/Vorlagen»
EntscheidungsrahmenWas darf die VertretungBestellungen bis CHF 500 selbst auslösen

Worauf Sie achten müssen

  • Keine Zugangsdaten in der Liste. Passwörter, PINs und Codes gehören in einen Passwortmanager oder werden persönlich übergeben, nie in ein KI-Werkzeug und nie in ein offenes Dokument. Siehe Vertrauliche Büro-Daten in KI.
  • Personendaten und Vertrauliches. Kunden- und Personalangaben schreiben Sie nur so detailliert auf, wie die Vertretung sie braucht. Vertrauliche Fälle behandelt die Vorgesetzte.
  • Entscheidungsbefugnis klären. Wer darf was entscheiden, unterschreiben und bestellen? Das muss vorab mit der Führung abgesprochen sein.
  • Vorsicht mit Details. Bei komplexen Vorgängen reicht eine Stichwortliste nicht. Besprechen Sie sie mündlich.
  • Aktuell halten. Ein Übergabeplan, der vor drei Wochen geschrieben wurde, kann überholt sein. Prüfen Sie ihn am letzten Tag.
  • Erreichbarkeit regeln. Erholung heisst Abwesenheit. Legen Sie fest, wann, wie und für wen Sie wirklich erreichbar sind, und teilen Sie es mit.
  • Arbeitsrecht. Fragen zu Ferienansprüchen und Erreichbarkeit während der Ferien regelt der Arbeitsvertrag. Fragen Sie im Zweifel Ihre Personalstelle.

Ein Beispiel aus der Praxis

Ein Beispiel: Die Sekretärin eines Metallbauunternehmens in der Nähe von Brugg geht für drei Wochen in die Ferien. Bisher hat sie ihrer Vertretung kurz mündlich erklärt, was zu tun ist, und danach wurde sie am Ferienort mehrfach angerufen.

Diesmal sammelt sie Stichworte über drei Tage, lässt sie von der KI in eine Übergabeliste bringen und ergänzt, was fehlt. Die KI erinnert an etwas, das sie vergessen hatte: die monatliche Meldung an die Versicherung. Die Zugangsdaten gibt sie ihrer Vertretung persönlich und per Passwortmanager weiter.

Sie bespricht die Liste mit der Vertretung und ihrem Chef und legt fest, was die Vertretung allein entscheiden darf. Während der Ferien gibt es keinen Anruf. Vorher war Hektik am Strand, nachher Ruhe und ein Tisch ohne Chaos bei der Rückkehr.

So hilft Ihnen Alpasana

Wenn Sie lernen möchten, wie KI bei Büroaufgaben wie Übergaben, Anleitungen und Planung hilft, bieten die KI- und IT-Kurse für konkrete Arbeitsaufgaben von absofort Kurse zur Bürokommunikation und zu Projektmanagement. Praxisaufgaben, ein KI-Lerncoach und ein verifizierbarer Abschluss gehören dazu. Beschrieben sind ausserdem betriebliche KI-Richtlinien.

Wie Ihr Betrieb Stellvertretungen regelt, legen Führung und Personalwesen fest. Die Kurse unterstützen bei der Umsetzung im Alltag.

Häufige Fragen

Wie früh sollte ich mit der Übergabe beginnen?

Idealerweise eine Woche vorher, damit Sie Dinge ergänzen können, die Ihnen erst beim Nachdenken einfallen. Die letzte Besprechung mit der Vertretung findet am letzten Arbeitstag statt.

Muss ich in den Ferien erreichbar sein?

Das hängt von Arbeitsvertrag und Absprache ab. Grundsätzlich sind Ferien zur Erholung da. Klären Sie mit der Führung vorab, wann und für welche Fälle eine Erreichbarkeit vereinbart ist.

Was mache ich bei sehr komplexen Aufgaben?

Teilen Sie sie vorher auf, schliessen Sie, was möglich ist, ab, und übergeben Sie nur das Nötige. Für wiederkehrende, komplexe Aufgaben lohnt sich eine eigene Arbeitsanweisung, siehe Arbeitsanweisung mit KI erstellen.

Kann ich die Übergabeliste wiederverwenden?

Ja, das ist ein grosser Vorteil. Speichern Sie die Vorlage und passen Sie sie bei jeder Abwesenheit an. Über die Zeit wird sie immer vollständiger.

Erstellt mit KI-Unterstützung, redaktionell verantwortet von der Alpasana GmbH · 10.10.2026. Fehler entdeckt? Melden Sie es uns.

Weiterlesen in der Galaxie