Angebot Begleitmail: Offerte passend versenden

Das Problem

Die Offerte ist fertig und liegt als PDF bereit. Nun fehlt die Mail dazu. Viele Betriebe versenden den Anhang mit einem knappen «Anbei unser Angebot» und wundern sich, dass die Kundin nicht reagiert. Andere schreiben lange Mails, in denen die wichtigen Angaben untergehen.

Die Begleitmail ist der erste Eindruck. Sie sollte in wenigen Sätzen klären, worum es geht, bis wann das Angebot gilt und was Sie von der Kundin erwarten. Fehlt das, bleibt unklar, ob und wie es weitergeht.

Eine KI kann solche Texte zügig entwerfen. Sie kennt aber weder Ihren Preis noch Ihre Gültigkeitsfrist noch den Stand der Kundenbeziehung. Diese Angaben liefern Sie, und Sie prüfen den Entwurf, denn eine Offerte kann rechtlich bindend sein.

So lösen Sie es mit KI – Schritt für Schritt

1. Offerte fertigstellen: Prüfen Sie zuerst das Angebot selbst: Leistung, Preis, Gültigkeit, Zahlungsbedingungen. Die Mail beschreibt nur, was dort steht.
2. Eckdaten notieren: Schreiben Sie auf, wer die Empfängerin ist, worum es ging (Gespräch, Anfrage, Besichtigung), welche Frist gilt und was der nächste Schritt sein soll.
3. Ton festlegen: Entscheiden Sie, ob die Mail förmlich oder persönlich klingen soll, und ob Sie sich auf ein früheres Gespräch beziehen.
4. Auftrag an die KI formulieren: Nutzen Sie die Vorlage unten und setzen Sie die Eckdaten ein. Verwenden Sie keine echten Kundendaten, wenn das Programm nicht freigegeben ist.
5. Entwurf lesen: Stimmen Anrede, Name, Projekt und Fristen? Streichen Sie Floskeln und alles, was Sie nicht anbieten.
6. Betreff und Anhang prüfen: Der Betreff nennt Projekt und Angebotsnummer. Hängt die richtige Datei an?
7. Selbst versenden: Senden Sie die Mail aus Ihrem Mailprogramm und notieren Sie das Datum für die Nachfrage.

Vorlage zum Kopieren

Du bist Assistenz in einem Schweizer KMU ([Branche]).
Schreibe eine Begleitmail zu einer Offerte.
Empfänger: [Anrede und Name, Funktion]
Anlass: [z. B. Anfrage vom Datum / Gespräch vom Datum]
Angebot: [kurze Beschreibung der Leistung in einem Satz]
Gültig bis: [Datum]
Nächster Schritt: [z. B. Rückmeldung per Mail oder Telefon bis Datum]
Ton: freundlich, sachlich, Anrede «Sie», Schweizer Schreibweise, höchstens 120 Wörter.
Nenne keinen Preis im Text, sondern verweise auf den Anhang.
Erfinde keine Zusagen. Wo etwas fehlt, setze [Platzhalter].
Gib zusätzlich drei Betreffzeilen zur Auswahl aus.

Ersetzen Sie alle Angaben in eckigen Klammern. Wenn Sie den Preis in der Mail nennen möchten, fügen Sie ihn selbst ein, nachdem Sie ihn mit der Offerte verglichen haben.

Variante: Offerte nach einem Telefonat

Wenn die Kundin telefonisch angefragt hat, passt eine etwas persönlichere Mail. Ändern Sie in der Vorlage den Anlass und verlangen Sie, dass sich die Mail auf eine konkrete Aussage aus dem Telefonat bezieht, die Sie selbst nennen, zum Beispiel «Sie wünschen die Arbeiten im Frühling». So wirkt der Text nicht wie eine Standardmail, und die Kundin erkennt ihr Anliegen wieder.

Achten Sie darauf, dass Sie nur Dinge nennen, die tatsächlich besprochen wurden. Wenn Sie sich nicht sicher sind, lassen Sie den Satz weg oder fragen Sie in der Mail ausdrücklich nach.

Worauf Sie achten müssen

• Verbindlichkeit: Eine Offerte kann rechtlich bindend sein, auch die Aussagen in der Mail. Nennen Sie Gültigkeitsdauer und Vorbehalte klar und lassen Sie bei Unsicherheit eine Fachperson prüfen. Grundlagen stehen im Obligationenrecht.
• Erfundene Angaben: Die KI kann Zusagen oder Fristen ergänzen, die Sie nicht gemacht haben. Streichen Sie alles Unbelegte.
• Datenschutz: Geben Sie Kundendaten nur in freigegebene Programme ein. Mehr dazu unter Personenbezogene Daten im Prompt.
• Widersprüche: Prüfen Sie, dass Mailtext und Anhang dieselben Zahlen und Daten nennen.
• Verantwortung: Sie versenden die Mail, nicht die KI. Lesen Sie sie vollständig.

Ein Beispiel aus der Praxis

Ein Beispiel: Ein Gartenbaubetrieb in Sursee hat nach einer Besichtigung eine Offerte für die Neugestaltung eines Vorplatzes erstellt.

Vorher schreibt der Inhaber: «Anbei die Offerte. Bei Fragen melden Sie sich.» Zwei Wochen lang hört er nichts. Nachher lässt er mit der Vorlage eine Mail entwerfen, die auf das Gespräch Bezug nimmt, die Gültigkeit von vier Wochen nennt und um eine Rückmeldung bis zu einem Datum bittet. Er streicht einen Satz mit einer Zusage zur Ausführung im Frühling, weil er den Termin noch nicht bestätigen kann.

So hilft Ihnen Alpasana

Wenn Sie lernen möchten, Geschäftsmails mit KI sicher und rasch zu verfassen, bietet absofort Kurse zu konkreten Arbeitsaufgaben: KI und IT für konkrete Arbeitsaufgaben. Dazu gehören Bürokommunikation mit E-Mails, Meetings und Präsentationen sowie Vertrieb und Kundenservice.

Sie üben an Praxisaufgaben mit einem KI-Lerncoach und erhalten einen verifizierbaren Abschluss.

Häufige Fragen

Soll der Preis in der Mail stehen?

Das ist Geschmackssache. Wenn Sie ihn nennen, muss er mit dem Anhang übereinstimmen. Viele verweisen auf die Offerte und nennen nur den Rahmen, um Widersprüche zu vermeiden.

Wie lange soll eine Begleitmail sein?

So kurz wie möglich: etwa fünf bis sieben Sätze. Alles Weitere gehört in die Offerte.

Darf ich mit der KI auch fremdsprachige Begleitmails schreiben?

Ja, aber lassen Sie wichtige Mails von jemandem prüfen, der die Sprache gut beherrscht. Mehr dazu unter Geschäftsmail auf Englisch mit KI.

Was tun, wenn die Kundin nicht antwortet?

Planen Sie eine Nachfrage ein. Eine Vorlage dazu finden Sie unter Nach einer Offerte nachfassen.