Zum Inhalt springen

Prompt-Akademie · KI und IT für konkrete Arbeitsaufgaben

Ferienübergabe per E-Mail: Aufgaben mit KI ordnen

Stand 10.10.2026 · 5 Min. Lesezeit

Kurz gesagt

Für eine gute Ferienübergabe sammeln Sie offene Aufgaben, sortieren sie nach dringend, wichtig und kann warten, nennen Ansprechpersonen und legen fest, was die Vertretung allein entscheiden darf. Die KI hilft beim Ordnen und Formulieren. Passwörter und vertrauliche Daten gehören nicht in die Mail.

Das Problem

Am Freitag beginnen Ihre Ferien. In Ihrem Kopf und in Ihrem Posteingang sind dutzende offene Dinge: Anfragen, die noch nicht beantwortet sind, Offerten in Arbeit, Termine, Fristen, Kunden, die etwas erwarten. Ihre Vertretung soll alles übernehmen, aber sie kennt die Zusammenhänge nicht. Also schreiben Sie in der letzten Stunde eine lange Mail oder gar keine.

Das Ergebnis ist bekannt: Die Vertretung weiss nicht, was dringend ist, ruft Sie im Urlaub an oder übersieht eine Frist. Sie selbst kommen zurück in ein Durcheinander.

Eine gute Übergabe ist kurz, geordnet und konkret. Mit etwas Vorbereitung und KI-Unterstützung für das Ordnen und Formulieren schaffen Sie sie in einer halben Stunde.

So lösen Sie es mit KI – Schritt für Schritt

  1. Rechtzeitig beginnen: Planen Sie die Übergabe mindestens zwei Arbeitstage vor Abreise ein, damit noch Rückfragen möglich sind.
  2. Aufgaben sammeln: Notieren Sie in Stichworten alle offenen Dinge: laufende Fälle, Fristen, Zusagen, Termine, wartende Rückmeldungen.
  3. Anonymisieren: Ersetzen Sie Namen von Kundschaft und vertrauliche Angaben durch Kürzel, bevor Sie die Liste einer KI geben. Siehe E-Mails anonymisieren.
  4. Nach Dringlichkeit ordnen lassen: Lassen Sie die KI die Liste in drei Gruppen sortieren: dringend (diese Woche), wichtig (in den nächsten zwei Wochen), kann warten (nach den Ferien).
  5. Pro Eintrag ergänzen: Zu jedem Punkt: Stand, nächster Schritt, Frist, wer zuständig ist, wo die Unterlagen liegen.
  6. Entscheidungsrahmen festlegen: Schreiben Sie, was die Vertretung allein entscheiden darf und wann sie jemand anderes fragen soll. Nennen Sie eine Ansprechperson für Notfälle.
  7. Mail und Nachricht vorbereiten: Lassen Sie die KI daraus eine klare Übergabemail erstellen, ergänzen Sie die Namen selbst und lesen Sie alles gegen.
  8. Besprechen und danach informieren: Gehen Sie die Übergabe kurz mit der Vertretung durch. Informieren Sie Kundschaft oder Partner über die Vertretung, und richten Sie die Abwesenheitsnotiz ein, siehe Abwesenheitsnotiz mit KI.

Vorlage zum Kopieren

Mit diesem Auftrag ordnen Sie Ihre Stichworte. Verwenden Sie Kürzel statt echter Namen:

Ich gehe vom [Datum] bis [Datum] in die Ferien. Meine Vertretung ist [Rolle, z. B. Kollegin aus dem Sekretariat].
Hier sind meine offenen Aufgaben (anonymisiert): [Liste mit Stichworten, z. B. «Kunde A: Offerte wartet auf Rückmeldung bis 14.11.»].
Ordne sie in drei Gruppen: dringend (diese Woche), wichtig (nächste zwei Wochen), kann bis nach den Ferien warten.
Formuliere jeden Eintrag so: Thema – Stand – nächster Schritt – Frist – Fundort der Unterlagen.
Ergänze am Ende einen Abschnitt «Das darf die Vertretung selbst entscheiden» und «Wen sie im Zweifel fragt: [Name/Rolle]».
Erfinde keine Fristen oder Angaben. Wenn etwas fehlt, setze [Platzhalter] ein. Schweizer Rechtschreibung, Sie-Form, übersichtliche Liste.

Ersetzen Sie Datum und Rollen und fügen Sie Ihre Stichworte ein. Die Echtnamen und Fundorte tragen Sie nach der Ausgabe selbst ein.

GruppeBeispielHinweis für die Vertretung
DringendFrist läuft diese Woche absofort bearbeiten, bei Unsicherheit fragen
WichtigOfferte in zwei Wochen fälligim Auge behalten
Kann wartenAblage aufräumenbis nach den Ferien

Worauf Sie achten müssen

  • Keine Passwörter per Mail: Zugangsdaten gehören nicht in eine E-Mail und nicht in einen KI-Chat. Klären Sie Zugriffe über die IT oder einen Passwortmanager.
  • Datenschutz: Kundendaten gehören nur an Personen, die sie für ihre Aufgabe brauchen. Anonymisieren Sie vor der Nutzung einer KI.
  • Fristen prüfen: Kontrollieren Sie die von der KI geordneten Fristen anhand Ihrer Unterlagen. Ein falsches Datum kann teuer werden.
  • Rechtlich relevante Fristen: Behörden- oder Vertragsfristen übergeben Sie mit besonderer Sorgfalt und besprechen sie persönlich.
  • Kein Ersatz für ein Gespräch: Eine Mail allein genügt bei komplexen Fällen selten. Planen Sie ein kurzes Gespräch ein.
  • Erreichbarkeit: Legen Sie fest, ob und wie Sie im Notfall erreichbar sind, und halten Sie sich daran.
  • Aktualität: Passen Sie die Übergabe an, wenn sich vor der Abreise etwas ändert.

Ein Beispiel aus der Praxis

Ein Beispiel: Eine Sachbearbeiterin in einem kleinen Ingenieurbüro in Baden geht für drei Wochen in die Ferien. Ihre Vertretung ist die Assistentin der Geschäftsleitung.

Vorher: Sie hinterlässt eine Haftnotiz «Offerte Müller beantworten» und eine lange Mail mit allem, was ihr in den Sinn kommt. Während der Ferien ruft die Vertretung zweimal an, und eine Frist für eine Eingabe wird knapp.

Nachher: Sie sammelt zwei Tage vorher ihre Stichworte, anonymisiert die Namen mit Kürzeln und lässt die KI nach Dringlichkeit ordnen. Die Vertretung erhält eine Liste mit zwölf Punkten, einem Entscheidungsrahmen und einer Notfallnummer der Geschäftsleitung. Die Frist steht unter «dringend» mit Fundort der Unterlagen. Die Zugriffe regelt die IT vorab. Während der Ferien muss niemand anrufen.

So hilft Ihnen Alpasana

Wer Büro- und Kommunikationsaufgaben mit KI strukturiert erledigen möchte, kann das an konkreten Arbeitsaufgaben üben. Die Kurse KI und IT für konkrete Arbeitsaufgaben von absofort umfassen laut Beschreibung Bürokommunikation mit E-Mails und Meetings sowie Projektmanagement, mit Praxisaufgaben und verifizierbarem Abschluss.

Häufige Fragen

Wie lang darf die Übergabe sein?

So kurz wie möglich, so lang wie nötig. Eine Seite mit klarer Gliederung ist besser als fünf Seiten Fliesstext.

Soll ich Kundschaft informieren?

Wenn Kundinnen und Kunden betroffen sind, ja. Nennen Sie die Vertretung und das Rückkehrdatum, und richten Sie eine Abwesenheitsnotiz ein.

Was, wenn ich im Urlaub erreichbar sein muss?

Legen Sie klare Regeln fest: wann und für was. Dauerhafte Erreichbarkeit schadet Ihrer Erholung. Besprechen Sie das vorher mit Ihrer Vorgesetzten.

Kann die KI auch den Stand der Fälle selbst ermitteln?

Nur aus dem, was Sie ihr angeben. Prüfen Sie den Stand selbst in Ihren Unterlagen.

Erstellt mit KI-Unterstützung, redaktionell verantwortet von der Alpasana GmbH · 10.10.2026. So arbeitet die Redaktion · Fehler entdeckt? Melden Sie es uns.

Quellen

Weiterlesen in der Galaxie